El acento de Katharine Hepburn fue en realidad intencionado MEAS MAGZ

Ah, la edad de oro de Hollywood. Una época llena de trajes a rayas, vestidos envidiablemente glamorosos, bromas ingeniosas y bromas alegres con acentos falsos. ¿Es falso? seguramente. Antes de la década de 1960, había muy pocos hablantes natos en la industria cinematográfica. Les gustaba esa sensación de saber cuando lo escuchabas. Ligero y suave, claramente pronunciado y claramente enfatizado.. Es británico, pero no del todo, y ciertamente demasiado exclusivo para el territorio estadounidense promedio.pensar Cary Grant (incluso si nació en Inglaterra). Era un afecto claramente reconocible pero imposible de rastrear. Ese estilo de discurso se expandió aún más allá de Hollywood. Los periodistas y locutores de radio no pudieron escapar de sus sofisticadas técnicas.

Katharine Hepburn Ciertamente ese no fue el caso. No es que la majestuosa señora Hepburn, con su tono naturalmente arqueado pero conciso, su presencia autoritaria y su encanto enérgico, estuviera tratando de escapar. Incluso después de que ese estilo cayera en desgracia, lo adoptó tanto dentro como fuera de la pantalla. Hubo pocos guiones en los que no quedara atrapada entre los dientes y temblara. Lo hizo a través de patrones vocales practicados y refinados que conservaban la distinción de ser un acento auténtico sin cumplir con los requisitos habituales de un acento “auténtico”.. El estilo “los personajes de las películas antiguas tienen voces diferentes”, que alguna vez se usó ampliamente en todo Estados Unidos, puede haber evolucionado naturalmente a partir de un dialecto regional particular o haberse desarrollado a lo largo de siglos. Ni siquiera existe. En cambio, los individuos lo crearon para sus propios fines. Y aunque el Hollywood clásico lo inmortalizó en el celuloide, este acento debe su origen principalmente a los profesores australianos. Me encanta la ironía.

historia de filadelfia

Cuando el exmarido de una mujer rica y un periodista sensacionalista aparecen en vísperas de su nuevo matrimonio, ella comienza a descubrir la verdad sobre sí misma.

fecha de lanzamiento

17 de enero de 1941

director

george azúcar

elenco

Cary Grant, Katharine Hepburn, James Stewart, Ruth Hussey, John Howard, Roland Young, John Halliday, Mary Nash

tiempo de ejecución

112 minutos

Género principal

comedia

Escritor

Donald Ogden Stewart, Philip Barry, Waldo Salt

See also  ¿Por qué tantos Targaryen tienen el mismo nombre? MEAS MAGZ

Origen del acento del Atlántico Medio

Junto con varios otros fonetistas a principios del siglo XX, william tilly Esto ayudó a promover el concepto de “inglés mundial”, un acento estandarizado que todos los países de habla inglesa podrían adoptar. Tilly argumentó que la oratoria elocuente es esencial para la sociedad. Abogué por el inglés mundial precisamente porque la falta de un sonido definitorio lo posicionaba como un idioma predeterminado adecuado.. Sus ideas fueron aceptadas por familias aristocráticas estadounidenses que valoraban la apariencia sofisticada, y sus lecciones se incluyeron como parte del plan de estudios en escuelas privadas de Nueva York y los estados circundantes. Los presentadores de noticias y locutores de radio prefirieron el libro para lecturas al aire, al igual que los políticos poderosos (Presidente Franklin D. Roosevelt). Los actores del teatro de Broadway, especialmente los que interpretaban producciones de Broadway, también imitaron este enfoque. William Shakespeareesto era apropiado porque el inglés mundial de Tilly tenía similitudes con las técnicas de pronunciación británicas.

Uno de los seguidores de Tilly dijo: Edith Skinnerautor de la guía hablar con distinción También es entrenador vocal de Golden Hollywood Elite. Los avances tecnológicos pusieron fin a la era del cine mudo y el cine sonoro se volvió popular. Naturalmente, la atención se centró en las habilidades lingüísticas de los artistas en pantalla, o en la falta de ellas.. (Algunas estrellas mudas se resistieron al cambio; sus expresiones faciales fueron el instrumento elegido, no sus cuerdas vocales.) Querían que sus hijos reflejaran el prestigio de sus padres. Al igual que la clase alta de élite, esa era de Hollywood se dedica a crear un Sensación de glamour y gran ambición. Y para triunfar en Hollywood había que estar a la altura de las expectativas. Por tanto, siguiendo el consejo de Skinner, Suprimir el acento habitual de un actor en favor de un método elegante llamado acento “medioatlántico” o “transatlántico”.. (A pesar del nombre, no existe una nación mixta secreta sentada sola en medio del Océano Atlántico). Skinner se convirtió en uno de los maestros de oratoria más destacados de la época.

Los acentos del Atlántico Medio arrasan en Hollywood

¿Coincidencia o plan? El acento del Atlántico Medio fue la combinación perfecta de forma y función durante este período de la historia del cine estadounidense.. La fonética como las vocales suaves y la no prosodia (omitiendo el sonido /r/ antes de una consonante o al final de una palabra) dan al diálogo su propia melodía, además de complementar las palabras pronunciadas rápida y rápidamente. Expresaba elocuencia. Una broma que se basa en gran medida en el ritmo.¿Cuál es el atractivo de las comedias locas? su chica el viernes o historia de filadelfia ¿Qué pasaría si el público no pudiera entender cada palabra de duelo pronunciada entre los actores como una pelota de tenis coreografiada?

enfatizar el sonido /t/ sobre /d/s, redondear o expandir /oo/, subvertir el principio del sonido del vino (cuando el sonido /hw/ se convierte simplemente en /w/ en lugar de fusionarse) ) Otras características, como ), mejoradas o capacidad de persuasión dramática establecida. atmósfera.por favor pregunta cómo Bette Davis o Myrna Loy La brillantez de una actuación que arde como un fuego vivo, o la cálida gravedad detrás de ella. Gregorio Peck. Aunque el acento del Atlántico Medio sin duda tiene su origen en nociones elitistas, también puede usarse para conectar hábilmente (bueno, guturalmente) a los artistas, independientemente del género, con nociones inherentemente generales de gracia, dignidad y autoridad.

relacionado

Cómo la elección del outfit de Katharine Hepburn causó revuelo en el estudio

Para sorpresa de nadie, Hepburn rió el último.

junto con la mayoría de sus compañeros, Katharine Hepburn sigue siendo una de las figuras más asociadas con las influencias del Atlántico Medio. Mantuvo su acento incluso después de que quedó obsoleto con la llegada del método de actuación. Los directores, guionistas y actores prometedores querían que el celuloide reflejara más fielmente la vida real. marlon brandonObras estelares de los años 50 en adelante. Este cambio también reflejó cambios en la sociedad estadounidense en su conjunto en respuesta al costo emocional de la Segunda Guerra Mundial. Por tanto, los padres y educadores ya no conceden tanta importancia a las lecciones de oratoria. El acento del Atlántico Medio se extinguió cuando nadie siguió aprendiendo el acento inventado, que no tenía raíces orgánicas..

Nuevos ejemplos de acentos del Atlántico Medio en el cine

Algunas películas modernas todavía utilizan esta técnica para lograr el máximo efecto.Sin embargo, rara vez carece de un propósito específico. Baratija Effie (bancos elizabeth) de juego del hambrePor ejemplo, habla Medio Atlántico como taquigrafía en la historia para indicar su estatus dentro del Capitolio de élite. Muchos de los villanos clásicos de Disney cumplen su palabra, en la inusual situación de que un actor enteramente británico no fue elegido como villano.

¿Pero Hepburn? Fiel a su personalidad personal y desafiante de los arquetipos de género, mantuvo su sonido inconfundible hasta el final de su vida. En algunas de sus últimas películas como 1981, en el estanque dorado, sonaba tan parecida a ella misma como en su historia anterior.movimiento diferenciarla de sus contemporáneosSin mencionar a las estrellas en ascenso que mantuvieron sus acentos auténticos en nombre de la precisión. ¡Qué movimiento tan astuto por su parte! Esa voz, falsa o no, es tan inseparable de Hepburn como su aura de confianza. Es casi imposible imaginarla a ella o a Golden Hollywood sin él.

historia de filadelfia Disponible para alquilar en Prime Video en EE. UU.

Alquilar en Prime Video