Pocos autores son tan conocidos. Kurt Vonnegut. Para el observador externo, este aclamado escritor de contracultura podría fácilmente confundirse con simplemente escribir libros de bolsillo oscuros, tontos y con tintes de ciencia ficción. Si te sumerges en una de sus obras, rápidamente te darás cuenta de que Vonnegut es mucho más que una mente cómica caprichosa. libros como Cuna, sirena titany criminalmente subestimado galápagos Puedes ver que Vonnegut hace pasar un buen rato a sus lectores a la perfección al tiempo que incorpora una sátira completamente única. Aunque tiene muchos títulos queridos a su nombre, la mayoría de la gente lo conoce por su obra maestra de 1969. Matadero-5y hay una gran razón para ello. Por un lado, es una de las mejores novelas pacifistas y contiene comentarios poderosos sobre el trastorno de estrés postraumático. Puede que sea un momento extraño para agregar que este es un fuerte candidato al libro más divertido jamás escrito. Vonnegut es un maestro del humor que tranquiliza nuestros corazones con su peculiar sentido del humor y trae a los lectores pasajes desgarradores de obras de teatro de la Segunda Guerra Mundial. Además de su rico tema y tono, esta es una historia muy original que arroja por la ventana todas y cada una de las estructuras narrativas convencionales. Vonnegut lleva a los lectores a través de la vida de su protagonista Billy Pilgrim en lo que él llama una manera “atemporal”. Esto es más que un simple enfoque narrativo. En realidad, así es como los peregrinos experimentan sus propias vidas. Saltamos dentro y fuera de diferentes edades y eventos a lo largo de su vida, saltando de la mediana edad a la niñez, a la vejez, de regreso a la adolescencia, y así sucesivamente. En pocas palabras, Matadero-5 Es único.
Teniendo en cuenta todo esto, es difícil imaginar cómo alguien en el mundo intentaría llevar la historia de Pilgrim a la pantalla grande. Dicho esto, cuando sacas tu corazón como si fuera el horario de máxima audiencia; george roy colina Si te sientas en la silla del director, es posible que tengas dinero en tus manos. Nació en 1972. Matadero-5un animado recuento de 104 minutos de la extensa historia de Vonnegut. De alguna manera, Roy Hill logró lo imposible e hizo una película tan buena a partir de su trabajo original que fue nominada a la Palma de Oro en el 25º Festival de Cine de Cannes. Las pinturas de Roy Hill combinan a la perfección la combinación característica de sinceridad y absurdo de Vonnegut, mientras que su condición de no celebridad hace que sea más fácil dar vida a estos personajes icónicos interpretados por actores desconocidos. Matadero-5 Esta es una anomalía en el mundo de las adaptaciones cinematográficas de Vonnegut. películas como noche de madre y desayuno de campeones Hice lo mejor que pude para hacer realidad la voz del autor, pero con poco éxito. ¿Cómo le va a esta película, considerando su aclamación de la crítica, sin mencionar el hecho de que está basada en el libro más famoso de su época? Matadero-5 ¿Se quedó tanto en el camino?
Muchos consideraban que “Matadero Cinco” era una novela inadaptable.
Traducir un libro a la pantalla grande nunca es fácil. Desde la llegada del cine, los cineastas han intentado repetidamente dar vida a sus obras literarias favoritas. La mayoría de las veces, los fanáticos se quejan de estas adaptaciones. No es difícil entender por qué. No importa cuántos detalles incluya un cineasta en una película, es imposible capturar con precisión lo que el escritor creó en la novela. La palabra escrita ofrece a los lectores espacio y amplias herramientas para crear su propia versión del mundo del libro. Las películas, por otro lado, son lo que son y hay poco que los espectadores puedan modificar por sí mismos. Aún así, la mayoría de los libros se pueden adaptar legítimamente sin demasiadas complicaciones. Hay poco peligro en dar vida a una obra fundamentada. Es cuando entras en el territorio del género que las cosas empiezan a parecer inadaptables. Si hay un libro que pertenece a esta área, Matadero-5 Definitivamente aterrizaré en este campamento.
mientras tanto Matadero-5El mayor obstáculo puede parecer ser la estructura poco convencional de la novela, pero hay muchas películas que saltan en el tiempo. El mayor desafío al que se enfrentan Roy Hill y sus amigos. Lo que tuvimos que afrontar fue darle vida a la voz de Vonnegut. La novela está contada desde la perspectiva de los Peregrinos, por lo que Vonnegut es esencialmente tanto el personaje principal como el protagonista. Su estilo de escritura es de Los elementos clave que hacen grande a un libro. Aunque las novelas de Vonnegut no siempre se cuentan desde una perspectiva en primera persona, su voz única sigue resonando en todas ellas. Por eso hay tan pocos largometrajes basados en sus obras, y también es el mayor indicador de que la mayoría de las adaptaciones de sus libros fracasan.
George Roy-Hill fue una elección impredecible pero brillante para la adaptación cinematográfica de Slaughterhouse-Five.
Afortunadamente, ese pudo haber sido el caso en los años 70. de Una década de comedia oscura y cínica. obras de Hal Ashby y robert altman Es más prueba que eso. Puede que Roy Hill no sea la primera persona que te viene a la mente cuando piensas en las grandes comedias de esta década, pero aun así fue un gran cineasta. Matadero-5 Se colocó entre las dos películas más famosas del director. Butch Cassidy y el niño de Sundance y picadura. Estos dos clásicos demuestran que Roy-Hill puede manejar los ritmos dramáticos de las novelas de Vonnegut manteniendo las cosas animadas e interesantes. Incluso en los momentos más deprimentes, este ser sigue moviéndose a buen ritmo. Dado que muchas de las escenas de la Segunda Guerra Mundial están intercaladas entre escenas ridículas de otros momentos de la vida de los Peregrinos; Matadero-5 Nunca permanece grave por mucho tiempo. Nadie duda de la capacidad de Roy Hill para dar peso a sus películas. La verdadera prueba era si podía hacer su película tan extraña e interesante como la original.
dientes Matadero-5 ¿Existe una obra maestra de la comedia como el libro anterior? Bueno, no necesariamente, pero no tiene por qué ser así. El toque narrativo de Vonnegut es el elemento principal que hace que sus novelas sean tan interesantes. Todo está dicho de una manera tan seca, indiferente y poco impresionante que no puedes evitar reír más de una vez. Es legalmente imposible eliminar este tipo de comedia de tu página. Sin embargo, las películas de Roy Hill son tan divertidas como deben ser. Sus temas pesados están bien equilibrados con las líneas e ideas extravagantes de Vonnegut, lo que le da a la película una levedad hipnótica y oscura que fluye con ella. Puede que no tenga el mismo tono que la novela, pero en el proceso encuentra su atmósfera perfecta. Voy a estropearlo, pero algunos pueden sentirse decepcionados por la forma en que Roy Hill da vida a los elementos fantásticos de la novela. Todo se visualiza un poco más fundamentado de lo que este lector imaginó originalmente, evitando ciertos elementos porque no se pueden realizar, pero la genial ciencia ficción de los 70 lo compensa todo con su estética.
Michael Sacks es perfecto para liderar ‘Slaughterhouse-Five’
Sería fácil atribuirle a Roy Hill gran parte del éxito de la película, pero el elenco también lo socava. michael saxo Billy Pilgrim es una revelación. Así como Roy Hill le dio a su película el tono Vonnegut perfecto, Sacks logra transmitir el diálogo del autor de una manera que se siente natural y al mismo tiempo se mantiene fiel al material original. Nunca sabré por qué no tuvo una mejor carrera después de esto. El hecho de que no fuera una celebridad probablemente ayudó bastante a darle vida a Pilgrim. No trae el bagaje de expectativas que trae la persona que le gusta. Dustin Hoffman Puede que lo haya. ¿Fue genial Hoffman? Quizás sea así, pero en lugar de centrarnos en el viaje de Pilgrim, pensaremos más en el resto de su carrera y filmografía. Los saxofones no tienen ese problema.
Vonnegut es un personaje difícil de adaptar, pero Roy Hill sí. Matadero-5 Han logrado forjar su propio camino apreciando los materiales originales. El propio autor era fanático de esta película. En el prefacio de Entre el tiempo y TombuctúVonnegut dijo: “Me encanta George Roy Hill y Universal Pictures por traducir mi novela de forma tan perfecta”. Matadero-5 A la gran pantalla. Babeo y me río cada vez que veo esa película porque está muy en sintonía con cómo me sentí cuando escribí este libro. “Todo el mundo necesita alcanzar el nivel de Vonnegut. Matadero-5 Si bien puede que no sea exactamente lo que los fanáticos esperaban, la película es una obra maestra en sí misma, dirigida por un cineasta de primer nivel, y una época en la que el original permanece en el espíritu cultural de la época. Nunca ha habido un mejor momento para llevar este libro a la pantalla grande. Esperemos que los fanáticos del cine descubran pronto esta obra maestra subestimada. Oye, si no llegamos todos tarde, tal vez todos ya lleguen tarde. “Sucederá”.
Matadero-5 Disponible para alquilar en Prime Video en EE. UU.
Matadero-5
- fecha de lanzamiento
- 15 de marzo de 1972
- director
- george roy colina
- elenco
- Michael Sacks, Ron Liebman, Eugene Roche, Sharon Gans, Valerie Perine, Holly Near, Perry King, Kevin Conway, Friedrich von Ledebur, Ekkehard Böll, Sorel Book, Roberts Blossom, John Denner, Gary Waynesmith, Richard Schaal, Gilmer McCormick, Stan Gottlieb, Karl-Otto Alberti, Henry Bumstead, Lucille Benson, John Wood
- tiempo de ejecución
- 100 minutos
- escritor
- esteban geller
Alquilar en Prime Video
