Si hay algo con lo que los fanáticos del terror pueden contar son las nuevas versiones estadounidenses de películas en idiomas extranjeros. En la mayoría de los casos, estos remakes pretenden llegar a un público más amplio haciendo la historia más accesible. pero, no digas cosas malas Es un estudio de caso extraño. La mayor parte del trabajo original ya está en inglés. Entonces, la nueva versión de Blumhouse de 2024 debe aportar algo nuevo a la historia, y ciertamente lo hace. Al cambiar completamente el clímax de la película.El tono y la retórica moral de la nueva versión han cambiado, vaciando el mordaz comentario social del original sobre la civilidad y la aceptación. Sin embargo, el final del remake sigue siendo sangriento y sangriento y conserva algo de tensión. Entonces, ¿alguien sobrevivirá a esta loca situación? James McAvoy?
¿De qué se trata “Speak No Evil”?
no digas cosas malas pareja americana ben (Scoot McNairy) y Louise Dalton (mackenzie davis), conoce a una pareja del oeste de Inglaterra, Paddy (McAvoy) y Ciara (Aisling Franciosi) durante unas vacaciones en Italia. Su primera interacción es cuando Paddy pregunta si hay alguien sentado en la tumbona donde está el equipaje de Agnes. Ben mueve todo según la conveniencia de Paddy, pero Paddy arrastra ruidosamente tumbonas por el área de la piscina, sin darse cuenta de las molestias que está causando a otros turistas. Compare a los estadounidenses educados y extravagantes con los expresivos y francos Paddy y Ciara e inmediatamente notará la diferencia.Las dos familias terminan almorzando juntas, y Agnes, la hija de los Dalton (alix west loeffler) es el hijo de Paddy y Ciara, Ant (y resoplarLos Dalton le dicen a Ant que tiene una enfermedad rara que hace que su lengua sea más pequeña de lo normal, por lo que tiene problemas para comunicarse.
Unas semanas más tarde, cuando los Dalton regresaron a su casa en Londres, Paddy los invitó a todos a su granja en Devon para pasar un largo fin de semana juntos. Louise estaba nerviosa porque no conocía muy bien a Paddy y Ciara. Sin embargo, dada la tensión entre la pareja (Más tarde se reveló que Louise había estado intercambiando mensajes explícitos con el padre de Agnes en la escuela.), las repetidas negativas de Ben a trabajar y la insatisfacción general con la vida en Londres los llevan a aceptar una oferta para pasar unas vacaciones en la tranquila campiña.
Cuando la familia llega a la finca, El ambiente rápidamente se vuelve incómodo.La siniestra alegría de James McAvoy está a la vista. Paddy se enorgullece de ser el mejor ganso de la granja. El ganso fue cuidadosamente seleccionado y preparado especialmente para la llegada de la familia Dalton. Louise intenta recordarse a sí misma que es vegetariana, pero por instinto de evitar hacer un escándalo o parecer ingrato, el insistente Paddy pone un ganso en la boca de Louise y luego, con indiferencia, lo escupe en su mano. La tensión aumenta a lo largo de la película a medida que aumenta el extraño comportamiento de Ciara y Paddy, como una gran mancha en la cama y Paddy y Ciara ignoran los gritos de Ant por la noche. Empiezas a sentir que algo anda mal en tu casa.Ben simplemente le asegura a Louise que no hay necesidad de hacer un escándalo ya que su normalidad es diferente de la normal de Paddy y Ciara. Pero esto claramente Desempleado y deprimido, Ben está celoso de Paddy y su autoridad.Todo esto ayudó a persuadir a la pareja a quedarse e ignorar las rarezas del anfitrión.
“No hables mal” no esconde malos motivos
La actuación de James McAvoy es tan siniestra que casi parece una caricatura. Especialmente su presión hacia Ant. Se enoja cuando Ant se porta mal, pero luego vuelve a ser excéntrico pero normal.Estas interacciones constantes son inquietantes tanto para la familia Dalton como para el público. Molesta por este estilo de crianza agresivo, Louise le dice a Ben que no se siente cómoda y quiere irse. Pero cuando Ciara los invita a cenar a un restaurante exclusivo y apartado, cambian de opinión. Durante la cena, Paddy se burla de Ben y Louise sobre su vida sexual activa y la de Ciara e insinúa que son poliamorosos. El comportamiento de Paddy se vuelve cada vez más llamativo. Ben y Louise no dicen nada, a pesar de su evidente malestar.Ben realmente pagó por ello, a pesar de que Ciara dijo que lo haría. Además, el chef Mike (Chris Hichen) Consulte aquí. Más sobre él más adelante.
En el remake de 2024, Ant tendrá un papel más activo. Con el pretexto de jugar al escondite con una niñera mientras los adultos salen a cenar, Ant le muestra a Agnes Paddy su extensa colección de relojes. Ant toma un reloj con un idioma extranjero grabado en la parte posterior, pero Agnes simplemente explica que no sabe lo que dice. Ant también le muestra a Agnes las cicatrices de su cuerpo. Esa noche Luisa Agnes estaba en la cama de Paddy y Ciara y fue su última gota. — Se suben al coche y se van. Sin embargo, Agnes se da cuenta de que su apoyo emocional, el osito de peluche Hoppy, no está en el coche, y Ben, incapaz de soportar el malestar de su hija, da media vuelta en el coche. En el original, Agnes termina encontrando a Hoppy en su auto tan pronto como llega a casa. Esta es una revelación impactante que muestra cuán cerca estaba la familia de la seguridad, pero fue eliminada de esta versión.
En cambio, Paddy y Ciara confrontan a Louise y Ben y les preguntan por qué se fueron sin despedirse. Enumeran todas las razones válidas de su malestar, pero Paddy y Louise se llevan bien como siempre durante toda la película. Explotan la culpa interna de la familia Dalton y se presentan a sí mismos como víctimas. Ciara habla entre lágrimas sobre el síndrome de muerte súbita del lactante de su hija y defiende su decisión de invitar a Agnes a la cama. Es seguro asumir que esta es sólo una de las muchas mentiras que les dicen a sus invitados.
Ant revela que Paddy y Ciara son asesinos en serie
Al final, fue Agnes quien descubrió la siniestra verdad. Cuando Ant la lleva a un sótano escondido donde ha escondido todas las pertenencias de su familia del pasado, una espeluznante variedad de invitaciones postales, paquetes, teléfonos y animales de peluche como los que recibió la familia Dalton revela la gravedad de la situación. cuenta la historia. Luego, Ant le muestra a Agnes un álbum de fotos de Paddy y Ciara con varias parejas en la granja. Ant hojea las páginas, señala a un niño en una foto y luego señala al mismo niño en la siguiente. Se descubre que Paddy y Ciara han atraído a la familia a su casa, con la intención de deshacerse de los padres y tomar al niño como propio. Sin embargo, los niños de cada familia cambian, por lo que cuando se decide cuál será la próxima familia objetivo, el niño anterior será asesinado (esto en realidad sucede en la historia original). Ant señaló a Agnes. Le advirtieron que ella era su próximo objetivo “infantil”.
De manera desgarradora, Ant le mostró a Agnes una foto de su familia. Una foto suya con la lengua fuera demostró que no tenía la enfermedad que afirmaban sus “padres”. También había una foto de Ant con su brazo alrededor de su padre, que llevaba un reloj que pertenecía a Paddy (la extensa colección de Paddy incluye un tesoro de recuerdos de los hombres que mató (también se ha demostrado que los hay). Le hizo un gesto a Agnes para que le cortara la boca con las tijeras y le dijo: Paddy y Ciara le cortaron la lengua para que nunca pudiera decirle a nadie la verdad.Eso explica inmediatamente el comportamiento tímido y catatónico de Ant, así como su falta de afecto hacia sus “padres”.
¿Cómo termina “Speak No Evil”?
Cuando Agnes les cuenta la verdad a sus padres, ellos fingen que Agnes ha tenido su primer período e intentan salir de casa. Sin embargo, cuando mis padres estaban a punto de irse de casa, Paddy arroja a Ant al lagoComo se reveló anteriormente en la película, no sabe nadar. La familia Dalton va inmediatamente a rescatarlo, pero Paddy y Ciara la capturan. Al igual que en el original, cuando Ben le pregunta por qué está haciendo esto; Paddy nota su pasiva cortesía y responde: “Porque tú me obligaste a hacerlo”.Louise pudo arrebatarle la cara a Paddy con un cúter que había escondido en su bolsillo y escapar. Ciara fue una de las primeras víctimas de Paddy, afirma haber estado cautiva desde que tenía la edad de Agnes y pide ayuda. No está claro si está diciendo la verdad (esta historia no existe en el original), pero una escena posterior en la que Paddy se burla de Ciara respalda su afirmación.
Justo cuando crees que la familia Dalton está a punto de escapar, el chef Mike (¿lo recuerdas?) llega y les impide escapar. Entran corriendo a la casa y bloquean la entrada. La película luego se convierte en una persecución por allanamiento de morada. A medida que la familia queda atrapada dentro de la casa, el enemigo se acerca gradualmente, pero gracias al ingenio de la familia Dalton (especialmente Louise) dan una buena pelea y los villanos son derrotados uno por uno. El chef recibe una herida mortal en la cabeza, Ciara cae del tejado y, naturalmente, a Paddy le dan los sedantes que utiliza con las víctimas más jóvenes.y luego brutalmente apedreado hasta la muerte por Ant (ver el final más oscuro del original)Es cruel y violento, y un final apropiado para una persona tan malvada. Ben, Louise, Agnes y Ant están completamente traumatizados y se alejan de la granja para ponerse a salvo. Agnes le da Hoppy a Ant, quien claramente lo necesita.
¿Cómo se compara el remake con el final original de “Speak No Evil”?
2024 remake final feliz Está muy lejos de la atmósfera lúgubre del original. Las películas danesas muestran los límites de la obediencia y el civismo. Incluso después de que Bjorn descubre la verdad, regresa al auto de Patrick. No se salvan y sus nombres simplemente se añaden a la lista de víctimas. Agnes es brutalmente separada de su madre y le cortan la lengua delante de sus indefensos padres. Luego, Bjorn y Louise son desnudados y obligados a descender a la cantera en una de las escenas más horribles de las películas de terror recientes. Los cautivos le arrojaron grandes piedras y lo apedrearon hasta matarlo.La toma final muestra a la pareja fallecida tirada en el suelo rodeada de piedras. Las cifras ponen de relieve cuántas familias han sido víctimas de esta atrocidad. La película termina con Patrick y Karin regresando a su resort italiano con Agnes en el asiento trasero de su auto. Borra el glamour de Hollywood y muestra la dura realidad de la violencia. Esta desolación desgarradora es exactamente lo que le faltaba al remake de 2024.
no digas cosas malas Actualmente se está proyectando en los cines.
conseguir entradas