La versión británica de ‘Ghost’ tiene grandes ventajas sobre el remake estadounidense MEAS MAGZ

Estados Unidos ha tenido una proporción significativa de programas de televisión británicos. Los remakes son un tema común en la televisión estadounidense. Estrictamente venga a bailar Convertirse bailar con las estrellaso un programa narrativo que ha sido adaptado a otra audiencia. como una persona, Vida en Marte, más. El éxito de cada uno varía dependiendo de qué tan bien se traduzca el concepto en el humor estadounidense, pero quizás ninguno haya tenido más éxito en los últimos tiempos. fantasmauna comedia sobrenatural que llegó a nuestras costas en 2021 después de que la versión original se estrenara en Reino Unido en 2019.

Aunque algunos remakes estadounidenses intentan cambiar la ambientación para adaptarla a los gustos de un país mucho más grande; de ambas versiones fantasma En la superficie sigue siendo más o menos lo mismo. Pareja (interpretada por) charlotte richie y Kiel Smith-Bynoe En el Reino Unido y rosa mciver y Utkarsh-Ambudkar (en Estados Unidos) ha heredado una gran mansión en ruinas y planea convertirla en un hotel. Lo que no saben es que la casa está plagada de todo tipo de fantasmas, y cuando la mitad de la pareja sufre un accidente que casi le provoca la muerte y empieza a ver fantasmas, descubren una nueva casa y cómo gestionarla. Las cosas salen mal porque tú. tengo que. Las necesidades del espíritu que lo persigue.

Es un concepto simple, impulsado tanto por los personajes como por la interesante premisa. La versión británica sigue teniendo tanto éxito como siempre.finalmente llegó a su fin después de cinco temporadas, con un nuevo especial de Navidad lanzado en diciembre de 2023. fantasma También se ha publicado una mirada especial al interior de los personajes de la serie, que sigue recibiendo un gran cariño por parte de los fans. Cada fan tiene su favorito entre las hordas de fantasmas alborotadores decididos a encontrar la paz en Button House.

fantasma

En una casa de campo abandonada, un grupo de fantasmas discuten constantemente. Para su desesperación, una pareja joven se hace cargo de la casa con planes esperanzadores de convertirla en un hotel de lujo.

fecha de lanzamiento

27 de mayo de 2020

creador

Matthew Baynton, Jim Howick, Martha Howe-Douglas, Ben Wilbound, Simon Farnaby

elenco

Rory Adefope, Matthew Baynton, Simon Farnaby, Martha Howe-Douglas, Jim Howick

Género principal

comedia

estación

Cinco

Los ‘fantasmas’ de Gran Bretaña son definidos por sus creadores

Pero lo más importante es que el equipo está creando una versión muy original. fantasma Muy especial. Aunque la versión estadounidense se desarrolló como una adaptación derivada, joe puerto y Joe Wiseman, La serie original nació de sus cabezas.un colectivo de comediantes, escritores y actores. Mateo Baynton, martha howe douglas, Jim Howick, Lorenzo Rickard, ben willbondy Simón Farnaby.Si bien cada uno ha logrado el éxito personal en sus respectivas carreras, Farnaby tiene particularmente éxito en el trabajo del año pasado en coautoría. Wonkaasí como la exitosa película, Paddington 2 — Son conocidos principalmente por sus actividades grupales; terrible historia Un programa de comedia destinado a enseñar a los niños sobre la historia británica (incluida, entre otras cosas, la icónica “Monarch Song”), la serie reúne a seis creadores contratados de la escena de la comedia británica para crear un gran éxito.Únete y continúa creando en una serie de fantasía. Allá y películas de comedia facturauna interpretación humorística de la vida de William Shakespeare, escrita antes de su creación. fantasma.

Ellos son la columna vertebral de la serie, escriben el programa e interpretan a la mayoría de los fantasmas que habitan en Button House: Baynton como el poeta romántico Thomas Thorne, Howick como la engreída Lady Button y Howick como el hilarante líder de los Boy Scouts, Pat. Butcher (el mejor DJ del mundo) área), Rickard interpreta al decapitado Sir Humphrey y al estoico cavernícola Robin, Farnaby interpreta al parlamentario conservador sin pantalones Julian Fawcett y Willbond interpreta a un capitán con un título simple. El elenco de fantasmas que persiguen al personaje de Ritchie, Alison, incluye varios otros ( terrible historia estrella invitada mechas katie), El colectivo está en el corazón del programa y lo eleva por encima del remake estadounidense.

relacionado

Todo el elenco de “Ghost” está pensando seriamente en hacer realidad un episodio musical.

Conocimos al elenco de Ghosts en la Biblioteca del Congreso y hicimos un recorrido por su increíble colección.

Esa simple diferencia es lo que separa a la serie original de su prima estadounidense. La versión estadounidense se hace como cualquier otra comedia de televisión, con una sala de escritores y actores contratados individualmente. fantasma Inglaterra Un producto de amistad y cooperación, creando un ambiente más hogareño., es la misma sensación que tienes cuando bailas el vals en la casa de los botones. Los escritores y las estrellas se conocen bien y saben exactamente qué tipo de chistes funcionan para quién y qué funciona, dada la química que tienen entre ellos. Los espectadores tienen la sensación de que los fantasmas en realidad han pasado cientos de años juntos (miles de años en el caso de Robin) y que 15 años de colaboración y creatividad se combinaron de una manera que encaja perfectamente con la premisa del programa.

El grupo de comedia ‘Them There’ responde con humor a las peticiones del reparto británico de ‘Ghost’

como resultado, El espectáculo siempre se siente fresco. Además de la comedia situacional, también resalta los pequeños momentos que surgen de la colaboración, especialmente cuando se trata de improvisación y reacciones exageradas, lo que lo convierte en otro fracaso muy entretenido.eso Nunca parece que los chistes se estén reutilizando.es algo que sucede al menos moderadamente en las series estadounidenses, y no se siente como si fueran partes escenificadas ni nada… bueno, supongo que es natural, pero ver fantasmas no es natural. ¿bien?

Incluidos aquellos que se unen a la serie desde fuera del grupo, como Ritchie, Smith Byno y otros fantasmas. Rory Adefope — estuvieron a la altura del guión del programa mientras otras estrellas aprovechaban la oportunidad para considerar sus fortalezas y debilidades particulares y establecer vínculos con aquellos con quienes ya habían trabajado. No hay nada peor que ver un programa en el que los actores en el set se sienten como si estuvieran en un planeta completamente diferente. Incluso si Mike de Smith Byno no pudiera hacerlo. mirar Fantasmas, le gustan tanto las bromas como los demás actores y tiene la oportunidad de brillar como apoyo cómico. ambudkar (como el arrendajo americano) nunca se da.

Estados Unidos no dice eso. fantasma No es interesante, pero Tiende a seguir tipos de personajes planos o estereotipos para definir su espíritu. La serie original, por otro lado, creó personajes basados ​​en las fortalezas de los actores. El mejor ejemplo de ello es el personaje de Pat Butcher. Pat Butcher es uno de los pocos personajes que fue copiado y pegado directamente de la serie británica a la serie estadounidense. Originalmente, Pat solo era clasificado como una persona amable y alegre, lo que le permitía a Howick interpretar diferentes emociones según la trama, pero en la versión americana pasó a llamarse Pete Martino y fue interpretado por Pete Martino. richie moriarty – toma el sórdido encanto de Pat y lo flamenca, a menudo haciendo del “nerd” una parte central de su personalidad, pero no hay profundidad más allá de eso.

Por otra parte, los estadounidenses fantasma Con solo dos temporadas al aire, hay muchas oportunidades para expandir y profundizar el elenco de personajes en el futuro, pero el enfoque estándar de una comedia de situación para escribir para un elenco conjunto no hace ningún daño en comparación con American Ghost. Los británicos tienen la oportunidad de expandirse plenamente y construir una rica vida interior con la ayuda de actores., puedes elegir tus propios personajes en lugar de solo recibir materiales. Ya sea por la relación de Alison con el fantasma, o el hábil manejo que hace el programa de la extrañeza del Capitán, o la forma en que la serie británica es mucho mejor que la versión estadounidense, a muchas personas no les gusta el estándar. Aunque podría pasarlo por una comedia. , es difícil no ver el lado sentimental y entrañable. , se agrega una nueva capa a cada personaje, vivo o muerto, escondido en cada rincón de la casa de botones.

El humor británico de ‘Ghosts’ es ampliamente elogiado

Por eso no es de extrañar La serie ha sido nominada tanto al BAFTA como Mejor Comedia con Guión como al Mejor Arte de Comedia. Se conocen a sí mismos y a los demás por dentro y por fuera, y su amistad es mucho más natural y encantadora que la atmósfera construida de la serie estadounidense. Aunque la comedia en la televisión de este país es muy diferente a la comedia americana a la que estamos acostumbrados, no todas las series británicas consiguen esto.

La propiedad personal del programa también significa: Tuvieron la oportunidad de decidir cuándo y dónde terminaría la historia de fantasmas. A diferencia de las cadenas de televisión estadounidenses, que probablemente arrastrarán a Estados Unidos. fantasma El equipo de producción detrás de la versión del Reino Unido entiende que mientras el programa siga teniendo éxito, habrá una conclusión natural para las historias del programa y, en lugar de continuar con los personajes una y otra vez solo porque son populares, optó por terminar el programa. . . Si bien muchos fanáticos estaban entristecidos por el final del programa, ellos tuvieron una gran oportunidad para brindarle al público un final emocionalmente satisfactorio en lugar de que el programa finalmente fuera cancelado y obligado a terminar. El resultado es un final aterradoramente agitado, incluso si no es lo que todos fueron. con la esperanza de. No hay nada peor para una serie querida que conseguir una lata temprana y obligar al equipo a entrar en arcos de personajes a medio hacer, pero los fantasmas de alguna manera logran escapar con vida, o tal vez incluso con la muerte.

relacionado

CBS ‘Ghost’ renovada para una cuarta temporada

La temporada 3 está actualmente en marcha en CBS.

El formato estándar de comedia de situación tiene la ventaja de tener una audiencia casi garantizada. éxito de fantasma No se puede subestimar en los EE. UU., Especialmente cuando se trata de la forma en que se adaptó esa premisa para el público estadounidense. Eso en sí mismo es un elemento básico de la televisión, pero siempre me encantó la familiaridad de Them There y la sensación de ser parte de una familia, si no de la de Button House, al menos parte de una gran familia. No puedo evitar volver a la sentimiento. Personas que comparten mi amor por la increíble audiencia que este programa ha creado y los muchos espíritus que nos hacen sentir a todos vistos.

fantasma Disponible para transmitir en Paramount+ en los EE. UU.

Míralo en Paramount+