“Lady in the Lake” – Las mayores diferencias entre la serie original y la de Apple TV+ MEAS MAGZ

Nota del editor: lo siguiente contiene spoilers de Lady in the Lake de Apple TV+ y la novela de 2019 del mismo nombre.

Como muchos grandes libros, laura lipmannovela más vendida de 2019, dama del lagoestá inspirado en hechos reales. En su investigación, descubrió dos muertes interesantes que ocurrieron en Baltimore en la década de 1960 y quiso entrelazarlas en una historia. La primera muerte fue la de una niña judía blanca de 11 años que desapareció después de que la dejaran en una farmacia cercana. La desaparición de la niña provocó un grupo de búsqueda masivo, en el que toda la ciudad ayudó a encontrarla. Tras el descubrimiento del cuerpo de la niña, más de 1.500 personas asistieron al funeral para expresar sus condolencias. Lo que a Lippmann le pareció el aspecto más interesante de la tragedia fue la reacción ante el incidente. El apoyo llegó tanto de los medios como de la comunidad. Sin embargo, apenas cinco meses antes, una madre soltera negra había desaparecido (su cuerpo fue encontrado en la fuente de un lago seis semanas después), y hubo diferencias significativas en la cobertura mediática del incidente. Lippmann estaba fascinado por el hecho de que la muerte de esta mujer, por más espantosa que fuera, recibiera tan poca atención. El racismo y la misoginia están rampantes, Lipman quería explorar cómo estos elementos influyeron en los personajes que creó.

En su novela, Lippmann describe estas dos muertes desde una fascinante perspectiva ficticia. Ella es un personaje ficticio llamado Maddy ( natalia portman El remake de Lipman para Apple TV+ sigue a Maddie, una mujer judía blanca que escapa de las limitaciones de una vida predecible para perseguir su sueño de convertirse en periodista. Aunque Maddie está desconsolada por la muerte de la niña, se obsesiona cada vez más con contar historias de mujeres negras. La novela de Lippman se adaptó a una película y los dos primeros episodios de la serie limitada de Apple TV+ se estrenaron la semana pasada. Aunque la versión televisiva es fiel en algunos aspectos a la novela de Lippmann, También hay diferencias bastante notables entre los libros y la serie.

dama del lago

En la década de 1960 en Baltimore, un asesinato sin resolver transforma a un ama de casa en una periodista de investigación. Cuando conoce a una madre devota que navega por el clima político del Baltimore negro, se encuentran en curso de colisión, descubriendo secretos profundamente guardados y poniendo sus vidas en peligro.

fecha de lanzamiento

19 de julio de 2024

elenco

Natalie Portman, Moisés Ingram, Ylan Noel, Mikey Madison, Brett Gelman, Noah Jupe

Género principal

Drama

estación

1

Director de fotografía

Lachlan Milne

mayorista

AppleTV+

productor

Julie Gardner y Nathan Ross

agencia de entretenimiento

Crazyrose, Bad Wolf America, Zusa, MountainA, Endeavor Content

Escritor

laura lipman

En expansión

La serie ‘Lady of the Lake’ revela antecedentes detallados de múltiples personajes

Como ocurre con otras adaptaciones cinematográficas, se han realizado algunos cambios de nombre. En la historia original, el nombre de la niña asesinada es Tessie Fine. En la serie, ella es interpretada por Tessie Durst (campana blancaDe manera similar, el personaje principal de La Dama del Lago se llama Cleo Sherwood en la historia original, pero ahora se llama Cleo Johnson (Moisés Ingram) aparece en la serie. El principal sospechoso del asesinato de Tessie es Stephen Zawadzki (arnold dylan), pero en el libro su nombre es Stephen Corwin. Estos cambios no son cambios importantes, pero Estos ayudan a distinguir la serie como una entidad independiente. De un libro.

Quizás la mayor diferencia entre este libro y la serie es Algunos personajes ahora son más detallados y matizados.Cleo, en particular, es una narradora fantasmal en los libros, pero en la serie se le da una perspectiva auténtica. En los libros, ella vive con un compañero de cuarto, pero este personaje desaparece por completo en la serie, dejando a la mejor amiga de Cleo, Dora (Jennifer MogbokLas dos mujeres soñaban con convertirse en cantantes de fama mundial, y esto ayuda a presentar los sueños anteriores de Cleo de un futuro mejor que ya no parece posible.

En la historia original, Cleo está divorciada y sale en secreto con un hombre casado. Ella sólo quiere estar libre de las expectativas de todos (ni siquiera tiene marido como en la versión de televisión). En la versión cinematográfica, los motivos de Cleo son mucho más claros. Trabaja incansablemente para crear un futuro mejor para sus dos hijos pequeños. En el original, ella es solo bailarina y camarera en el club Shell Gordon, pero en la versión dramática, Cleo muestra su inteligencia trabajando como una de las contables de Shell. Al principio, intenta romper relaciones con Shell (harris de madera), porque sabe que el jefe criminal sólo la destruirá. Sin embargo, a medida que las puertas se cierran una tras otra, Cleo se adentra más en la organización criminal. Porque es la única oportunidad que tiene. Las aspiraciones de Cleo y su obstinada determinación se hicieron más evidentes en la serie.Además, el programa de televisión permite explorar con más detalle personajes como Stephen y su madre (incluida su relación retorcida y abusiva), lo que hace que Shell se convierta en una persona más interesante que un simple criminal de una sola nota.

relacionado

Las mejores adaptaciones televisivas, desde ‘El cuento de la criada’ hasta ‘Sombra y hueso’

Programas exitosos como “YOU”, “The Heartstopper” y “The Handmaid’s Tale” están basados ​​en libros.

La serie ‘La dama del lago’ cambia algunos puntos clave de la trama

En esta serie, Maddie está extremadamente triste por la muerte de Tessie. Al principio, parece que sólo está molesta porque siente empatía por ella como madre. Sin embargo, a medida que avanza la historia, se revela que Maddie tuvo una relación traumática con el padre de Tessie durante la escuela secundaria. Esta conexión con la familia Durst está completamente ausente en el libro.Con una historia de fondo más compleja en esta serie, Maddy Un personaje más misterioso e interesante. La muerte de Tessie también sirve como catalizador para romper con el marco predecible en el que está atrapada como esposa y madre tradicional.

Esta serie creó varios personajes nuevos que no aparecieron en los libros. Por ejemplo, en la serie Myrtle Summer (angela robinson) es un político local que seduce a Cleo con la esperanza de que Myrtle le ayude con la educación de su hijo o le ofrezca un trabajo. Myrtle es un símbolo de esperanza por lo que se puede lograr para los negros en Baltimore, pero en el libro, ese papel lo asume el novio de Cleo, que se postula para el Senado. Myrtle proporciona un argumento interesante para Cleo en la serie. Aunque ella es la misma mujer negra que debería presionar a Cleo, simplemente está actuando como otra persona con poder para obstaculizar el éxito de Cleo (y potencialmente conducir indirectamente a la muerte de Cleo). Otra persona que no aparece en el libro es Regi Robinson (Cruz de Josías); En la serie, es la mano derecha de Shell. También tiene una interacción con Tessie en la pescadería, donde queda claro que lo están golpeando. Pero hasta ahora en la serie, los espectadores no tienen idea de cómo se relacionará Reggie con la historia. Como es el novio de Dora, es amigable con Cleo, pero también puede tener algo que ver con la eventual muerte de Cleo.

Los temas de los dos proyectos son prácticamente los mismos. Estos personajes y sus luchas evocan la pregunta de quién podrá contar nuestras historias después de que nos hayamos ido, y ¿seremos todos llorados de la misma manera? Las vidas de Maddie y Cleo se entrelazan porque Maddie cree que vale la pena contar la historia de Cleo incluso después de que ella ya no esté. Sin embargo, la serie ha tenido suficientes cambios para que estos personajes e historias florezcan y crezcan. Una obra completamente diferente a la original. En cualquiera de las versiones, dama del lago Esto demuestra que la intuición de Lipman era correcta y que vale la pena contar su historia.

nuevo episodio dama del lago En Estados Unidos, se transmite todos los viernes en Apple TV+.

Míralo en Apple TV+