cuadro grande
- En Treasure, un padre y una hija se embarcan en un emotivo viaje por Polonia, entrelazando humor, drama y lazos familiares.
- Los coprotagonistas Lena Dunham y Stephen Fry se respetan profundamente, lo que refleja la profundidad emocional de la película y la conexión entre sus personajes.
- Esta sincera película explora el trauma intergeneracional y la reconciliación y sirve como herramienta para discutir temas importantes como el antisemitismo y el trauma intergeneracional.
Del director Julia von Heinz está basado en la novela lirio brettuna historia de padre e hija tesoro Siguiendo a Rut (lena dunham) y Edek (freír esteban) Roswax y Edek viajan a la Polonia de los años 90 para recuperar el patrimonio de su familia. Edek, un sobreviviente polaco del Holocausto, preferiría concentrarse en su vida ahora que recordar el dolor y la pena de sus seres queridos perdidos. Mientras tanto, Ruth viaja a una ciudad natal que nunca antes había conocido para sentirse conectada con la familia que nunca conocerá. Al principio, los dos tienen opiniones encontradas y no están en absoluto de acuerdo, pero al final, entre risas y lágrimas, se entienden y fortalecen su vínculo familiar.
En una entrevista con Collider, Dunham y Frye, quien también es productor de la película, hablaron sobre lo maravilloso que fue trabajar juntos, cómo creó un profundo respeto entre ellos y cómo Edek le recordaba a Frye a su abuelo. la experiencia de explorar las complejidades emocionales de la película, cómo esta historia se relaciona con la experiencia de ser judío en Estados Unidos hoy y su propia herencia familiar en la vida real. También habló sobre cómo ya se han reunido y están trabajando juntos nuevamente. excesivamenteDunham se desempeña como productor ejecutivo, escritor y director de la serie de Netflix The Elder Scrolls V: Skyrim.
Stephen Fry se identificó con la comedia, la tragedia y la verdad de la historia de Treasure.
Collider: Realmente aprecio que ambos hayan hablado sobre esta película. Es una pena y, sinceramente, es triste porque esta película es muy oportuna. Pero al mismo tiempo, esta historia está contada de manera tan hermosa y me enamoré de estos dos al ver la emoción que surge de su relación y vínculo familiar. Cuando fueron elegidos para esta película, ¿ambos sintieron que querían ser parte de ella de inmediato o tenían dudas sobre los desafíos emocionales que les haría pasar una historia como esta?
Stephen Fry: Cuando descubrí que Lena[Dunham]estaba involucrada, fue suficiente. Estaría dispuesto a caminar un kilómetro descalzo sobre cristales rotos para actuar con esa mujer. Pero en el momento en que leí la primera página, supe que el personaje que me pidieron que interpretara me recordaba a mi abuelo. Pensé que la historia era muy auténtica y tenía una gran mezcla de comedia, tragedia, dolor, tristeza, reconciliación y todas esas maravillosas emociones. Realmente lloré mientras lo leía. Pensé que estaba muy bellamente escrito. Después de eso, leí la novela original y sentí lo mismo. Para mí, fue una obviedad. Me fascinó la solicitud.
Lena Dunham: Fue un gran honor trabajar con Stephen. Una de mis cosas favoritas de ser artista, actor y cineasta es poder explorar temas emocionalmente difíciles dentro de una comunidad relativamente segura. En el mejor de los casos, un set de filmación es una comunidad segura donde se pueden explorar aspectos emocionales difíciles. Entonces sentí que este era el camino que debía tomar. Confiaba en Julia (von Heinz), confiaba en Stephen e íbamos a ayudarnos mutuamente durante el proceso. Y recuerdo que justo antes de irme, mis padres dijeron: “Vamos a algún lugar a trabajar duro y hará frío”. Mis padres de repente comenzaron a preocuparse un poco, pero dije: “Pero voy a hablar sobre algo que es importante para nuestra historia familiar con artistas que amo y respeto”. Nunca había conocido a Stephen tan afectuoso en los momentos difíciles. Mi objetivo era ser su portería.Porque tuvo el trabajo emocional más duro en esta película.Sentí que podía entregarle esto a Julia y que era algo muy personal para ella. Fue realmente una experiencia que cambió la vida.
Lena, no solo firmaste en este proyecto, sino que también participaste plenamente en la productora. ¿Estabas buscando un proyecto como este o fue algo como esto lo que te hizo querer hacer este proyecto?
Dunham: La misión de la productora que dirijo con mi socio Michael P. Cohen es contar historias específicas y reflexivas sobre las complejidades de la identidad y las cosas que son difíciles de discutir. Ambos somos judíos que vivimos en Estados Unidos. Todos tenemos diferentes historias sobre cómo nuestras familias emigraron aquí y cómo se relacionan con el Holocausto., pero siempre ha sido importante para nosotros que, además de una variedad de representaciones, los judíos y las familias judías estén representados en la pantalla de una manera sana y fuerte. Lo que nos encantó de esta historia fue que no solo hablaba de la muy difícil y muy reciente historia del Holocausto y el tema del antisemitismo, sino que también hablaba del trauma intergeneracional y cómo se sentía cierto no solo para mi familia. , pero para muchos otros que han luchado con el legado de violencia y persecución dentro de sus familias. Desafortunadamente, eso es lo que todavía vemos hoy. El antisemitismo va en aumento. La islamofobia también va en aumento. Hay una horrible deshumanización en todas partes, lo que causa aún más dolor del que Ruth y Edek están procesando. Quería que esta película fuera una herramienta para hablar de estas cosas.
Lena Dunham y Stephen Fry emprenden un viaje para descubrir su herencia familiar
Me gustó mucho ver esta relación. Porque me recordó mi propia relación con mi padre. Porque éramos muy diferentes. Nunca estuvimos en la misma página, pero sabíamos que nos amábamos. Incluso si es difícil expresárselo el uno al otro. Y a diferencia de Ruth, nunca emprendí un viaje para encontrar mis raíces. La familia de mi padre es de Yugoslavia, pero nunca he estado en esa zona. ¿Alguno de ustedes exploró sus raíces y herencia de esa manera antes de hacer esta película, o hacer esta película los inspiró a profundizar en su familia?
Fry: Curiosamente, hace un tiempo. Hice la serie de la BBC ¿Quién crees que eres?Estados Unidos lo compró y ahora encuentra tus raícesEntonces, a expensas de la BBC, debido a que ellos hicieron toda la investigación, pude viajar a lo que hoy es Eslovaquia, lo que era Hungría cuando mi abuelo creció, y ver las ciudades donde mi abuelo creció y vi a los nazis. Cementerio con una esvástica pintada con spray. Esto fue hace 15 años. Y fui a Viena, donde llevaron a mi abuela y su familia y luego los enviaron a un campo de concentración. Viví y descubrí todo en ese viaje y un gran miedo se despertó en mi interior. Y sé que Lena hizo lo mismo recientemente.
DUNHAM: Stephen habló muy bien sobre los horrores del antisemitismo en su discurso en la BBC a principios de este año. Sé que consoló a muchas personas y cambió sus vidas. Admiro cómo siempre ha estado dispuesto a abordar cuestiones personales y difíciles con la esperanza de aliviar el sufrimiento de los demás. Ese es un aspecto de su personalidad y, aunque no puedo decir que sienta empatía por ello, sí creo que es algo que admiro. Para mí, esta película fue ese viaje en muchos sentidos. Primero que nada, fui a la antigua Yugoslavia cuando tenía cuatro años y todavía lo recuerdo como un lugar realmente hermoso. Tengo una foto mía caminando de la mano de una niña que conocí en la fuente. Tu padre es de un país hermoso y yo también hice algunos viajes increíbles cuando era niña. Cuando yo viajaba, siempre me decían que mi familia era judía húngara. Mi tía abuela, que todavía vive y tiene más de 90 años, me dijo justo antes de irme a rodar esta película que Hungría es en realidad el lugar donde nuestra familia superviviente se mudó después del Holocausto, pero nuestra familia, especialmente Estados Unidos, mi bisabuela Regina, que Emigró a Polonia y formó su familia en Polonia, me dijo que ella era originaria de Polonia, donde estábamos filmando. Justo antes de llegar, descubrí que el lugar al que me dirigía era en realidad mi hogar en muchos sentidos. y, Inmediatamente después de disparar, encuentra tus raícesNo viajé, pero tuve una gran conversación con un historiador llamado Henry Louis Gates Jr. Pudo reconstruir aspectos de nuestra historia materna que nunca esperábamos ver más allá de Ellis Island. Fue una experiencia increíblemente conmovedora. Así que este año fue un año de muchos descubrimientos. Actualmente tengo conexiones de correo electrónico con 68 personas con el apellido Hyman. ¡Buena suerte!
relacionado
El vínculo traumático de Stephen Fry y Lena Dunham emprende un viaje por carretera en el tráiler de ‘Treasure’
La película fue dirigida y coescrita por Julia von Heinz.
Fue muy divertido verlos actuar juntos. ¿Tienen planes de volver a trabajar juntos?
Fry: Gracias a Lena, eso ya está sucediendo.
Dunham: Dije que lo abrazaría por el resto de mi vida. En realidad, estaba escribiendo un nuevo programa. excesivamenteAcababan de filmar para Netflix mientras estaban en Polonia e inmediatamente comenzaron a escribir el papel de Stephen. Seguí diciendo cosas como: “Estoy escribiendo un papel para ti, pero no quiero que sientas ninguna presión”, pero cuando le dices cosas a alguien todos los días, en realidad terminas sintiéndote presionado. Tuve mucha suerte de que él desempeñara este papel. No daré demasiadas pistas, pero él hace una de mis escenas de cena favoritas que he visto en mi vida, y logra otro papel cómico y trágico de Shakespeare. Después de coprotagonizar con él, poder dirigirlo fue un regalo completamente nuevo. Will Sharpe, con quien trabajamos, básicamente acuñó el término para mí. “No conozcas a tu héroe a menos que sea Stephen Fry”. Planeo trabajar con él hasta que me deporte. Él es básicamente miembro de la realeza, por lo que tiene ese poder.
FRY: Y siempre digo que sí.
Lena Dunham y Stephen Fry se elogian
Stephen, ¿qué pensaste cuando viste el personaje que ella escribió para ti?
Fry: Estoy muy feliz y honrado. Deberías ver lo que hace como directora. Fue como un milagro. Todos en el set estaban muy felices. Quiero sentir esa atmósfera cada vez, pero eso nunca sucederá a menos que ella esté al mando. Hemos estado haciendo mucho ruido el uno sobre el otro, pero realmente proviene del amor.
Dunham: Fue realmente especial poder trabajar tan cerca de él y alardear de lo grandioso que es y luego tenerlo en el set y ser esa persona. Nunca había experimentado la emoción que sentí cuando descubrí que vendría al set. Y después de que se fue, fue muy divertido ver cómo se cumplían y superaban las expectativas de la gente y poder decir: “¡Te lo dije!”. Nadie esperaba que yo fuera la amante de Stephen Fry.Entonces es divertido hacerlo. Chicos, no esperen que lo saque de mi Rolodex. Me siento realmente honrado.
Fry: Eres demasiado joven para saber acerca de los Rolodex.
Dunham: Es posible que tengas una mala mascota sin saberlo.
tesoro Actualmente se está proyectando en los cines. Ver el trailer:
comprar boletos