Este episodio de ‘Twilight Zone’ estuvo prohibido de distribuir durante más de 50 años MEAS MAGZ

cuadro grande

• Episodio “Encuentro”
  zona de penumbra
  Aborda temas como el trauma de la guerra, la discordia racial y el racismo, pero no logra hacer justicia a su personaje asiático-americano, Arthur.
• Si bien este episodio describe efectivamente los efectos duraderos del racismo sutil, las elecciones narrativas mal manejadas reforzaron aún más las creencias racistas que debía denunciar y llevaron al sindicato a decidir ser eliminado.
• El episodio podría haber sido una poderosa validación del comentario social, pero su impacto potencial se ve socavado por su carácter asiático-americano subdesarrollado y sus estereotipos dañinos. No logra transmitir eficazmente el mensaje deseado.

Sin embargo de zona de penumbra No estaba acostumbrado a abordar temas sociales serios, pero un episodio lo trató de tal manera que CBS lo excluyó de la distribución durante más de 50 años. El episodio en cuestión fue “The Encounter” de la temporada 5. Una historia de traumas de guerra, prejuicios reprimidos y discordia racial. Las aparentes buenas intenciones del episodio al describir las nefastas consecuencias del racismo se vieron socavadas en gran medida por su mal manejo del mismo tema. Cuando Fenton (marca neville) Arthur, un veterano estadounidense (George TakeiMientras los dos jardineros japoneses-estadounidenses beben cerveza en el ático, cada uno lidia con el trauma de la Segunda Guerra Mundial y sus propias percepciones racialmente sesgadas, llega la tragedia y la pareja caerá en un destino cruel.

“The Encounter” tiene muchas cosas bien. Es un método que describe los efectos duraderos y sutiles que los actos sutiles de racismo tienen en la sociedad. Pero la pregunta es: ¿por qué los grupos de derechos civiles consideraron perjudicial este episodio? eso No logró retratar de manera justa a Arthur y al grupo demográfico asiático-estadounidense que se suponía que debía representar.. Utilizar una lente de terror para abordar temas de racismo puede ser particularmente efectivo, como se ve en películas como: Salir,gente debajo de las escaleras, el hombre de los dulcesy, Incluso si no fue intencional noche de los muertos vivientes. episodio dientes aterrador en el sentido de que hay mucha gente crepúsculozona Las entradas son: Esta es una exploración horrible de la locura humana y la fealdad que se esconde debajo de la superficie de la sociedad y la humanidad estadounidenses. El problema, especialmente para su época, es que este episodio toma decisiones narrativas que sólo sirven para amplificar las estúpidas creencias racistas que pretendía denunciar.

¿Por qué “The Encounter” fue el único episodio prohibido?

Se emitió apenas 20 años después del vergonzoso encarcelamiento por parte de Estados Unidos y la reubicación forzada de un gran número de estadounidenses de origen japonés a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial. zona de penumbra‘s “encontrar” Mientras dibujaba el personaje de Arthur Takamori, terminé tropezando.. Arthur está bastante bien dibujado, al menos desde el principio. Es simplemente un jardinero profesional que busca trabajo y lo encuentra en la propiedad de Fenton. Se siente incómodo con la forma en que habla su vecino blanco y considera que la condescendencia racista del hombre es un acto injusto de odio. Como sabemos, Fenton tiende a referirse a Arthur como “niño”, sugiriendo un sentido implícito de superioridad. También hace la ignorante suposición de que Arthur, nacido en Estados Unidos, podría leer kanji de forma natural. El guión lanza un insulto, como si realmente no pensara que sea dañino, y minimiza la fuerza física de Arthur al no poder abrir una puerta misteriosamente sellada.

Mientras tanto, Arthur expresa su disgusto. “La palabra ‘niño’ me molesta”, responde Arthur a las desdeñosas palabras de Fenton, “soy un hombre adulto. Trabajo para ganarme la vida. Soy Arthur, Takamori o… Aunque puede que no sea posible… responde el Sr. Takamori.” A él no le gusta estar allí, y ¿por qué haría eso? Las constantes microagresiones de Fenton son agotadoras.. Incluso si la supuesta hospitalidad de Fenton de compartir una cerveza con un hombre fuera, en teoría, en el vecindario Esta forma de vida ha sido erradicada por la insensibilidad masculina y el racismo absoluto.

Por un lado, esta descripción descarada de la discordia racial ciertamente resultó ser una experiencia provocativa e incómoda para los espectadores de la antología de terror, pero ese no es el punto. La cuestión comienza cerca del comienzo del tercer acto, cuando Arthur descubre que su padre japonés-estadounidense, que estaba trabajando en la construcción de Pearl Harbor en el momento del ataque de la Armada Imperial, era en realidad un espía que daba instrucciones a los aviones sobre dónde volar. ataque Ocurre en situaciones en las que lo reconoces de mala gana. . La vergüenza y el trauma de Arthur son insoportables y constituyen una parte clave de su caída, pero también tienen sus raíces en los mismos conceptos racistas que llevaron a la creación de campos de concentración en los años 40. Promueve la suposición absurda e infundada de que los pueblos no europeos tienen inherentemente menos probabilidades de ser buenos “estadounidenses”. – Lo que sea que eso signifique.Ese es un desarrollo desafortunado. Martín orfebreEl episodio finalmente fue eliminado de la distribución debido a su patético guión.

“‘The Encounter’ de The Twilight Zone asumió el personaje de George Takei”

por supuesto, zona de penumbra Aunque los episodios duran sólo unos 20 minutos, “The Encounter” podría haber abordado sus temas con más autenticidad y honestidad. El defecto fatal de este episodio es que adopta el personaje de Takei., especialmente si se compara con el peso que se le da al carácter de la marca. Brando, un hombre blanco en este episodio, es producto de un lavado de cerebro cultural y militarista que lo ha llevado a formar insidiosas creencias racistas. Insiste en que la violencia en tiempos de guerra que lo dejó con un trauma ineludible sólo se llevó a cabo a instancias de personas poderosas y odiosas. Afirma que su actitud hacia los asiático-americanos es simplemente el resultado de la forma en que se retrata culturalmente la demografía de esas personas. Con la guerra terminada y los tumultuosos años 60 a la vuelta de la esquina, los progresistas y los grupos de derechos civiles finalmente están haciendo esfuerzos para convencer a los estadounidenses blancos de que la igualdad y la comprensión son el único camino racional y honorable a seguir. A pesar de esto, Fenton sigue confundido. Este retraso en el progreso cultural es esencialmente inconsistente con lo que se vio obligado a cultivar durante la guerra.

Fenton luego le dice a Arthur: un poco excesivamente. Insinúa que el alcoholismo desenfrenado le ha hecho separarse de su esposa y perder su trabajo en la construcción. La razón de esto, sostiene, no es sólo el inquietante trauma de la guerra en Okinawa, sino también el crudo horror de la violencia de guerra que se vuelve aún más evidente una vez que se erradica el racismo de la ecuación. El personaje de Fenton está tan bien escrito como odioso. Sirve como un punto metafórico que ayuda con el mensaje previsto del episodio. Mientras tanto, Arthur se enfrenta a una empresa trágica.

Los “encuentros” inculcan estereotipos dañinos

La identidad de Arthur finalmente se convierte en la del hijo de un militar rebelde que usó su identidad estadounidense para ayudar al enemigo durante la guerra. Es un giro de la trama innecesariamente patriótico y destructivo que simplemente colapsa la metáfora misma. Las suposiciones desacertadas de Fenton sobre Arthur, aunque igualmente creíbles, son en su mayoría perdonables a través de la lente moral rota del episodio. Arthur Takamori debería haber sido tratado mejor. Necesitaba más profundidad y caracterización. cuando eEl pisode culmina con Arthur agarrando su espada y saltando por la ventana, presumiblemente hacia su muerte, con un grito de “¡Banzai!”huir de su garganta“The Encounter” hizo todo lo posible por hacer una apuesta mortal, pero fracasó.

El Encuentro debería haber tenido mejores resultados, incluso si proviene de una era menos inclusiva. Las personalidades asiático-americanas están subdesarrolladas y tienen estereotipos dañinos. Al contrario de lo que cabría esperar de crepúsculozona. Hay muchos programas de cocina que representan la rica y diversa cultura de los estadounidenses de origen asiático y su cocina, incluidas películas como: En dolor y brazo pantanoso azul Al ofrecer representaciones conmovedoras y conmovedoras de la experiencia asiático-americana, producimos programas como: Americano nacido chino Un elenco estelar de estadounidenses de origen asiático se reúne para crear una producción muy esperada que apunta a deshacer el daño cultural causado por Hollywood y episodios bien intencionados pero equivocados como “Encounter” en la década de 2020 comenzaron a ofrecerla a la audiencia.

Otros episodios de ‘Twilight Zone’ abordan el racismo mejor que ‘Encounter’

Si este episodio hubiera manejado mejor el tema, podría haber sido uno de los mejores y más aterradores. zona de penumbra. Al abordar los temas pesados ​​y actuales del trauma de la guerra y las consecuencias dañinas y duraderas de incluso el más mínimo acto de racismo, Al episodio casi se le ocurrió algo grandioso..Teniendo en cuenta que serling varillacreación de dezona de penumbra Comenzó con un intento censurado de escribir un guión sobre el brutal asesinato de un hombre. Emmet Till, Prácticamente no hay razón para que ocurran tales episodios. zona de penumbra No seas bueno en la crítica social.

A nivel técnico, este episodio está muy bien elaborado.de Las actuaciones de Brand y Takei son geniales., y la cinematografía ajustada le da al ático apretado una sensación claustrofóbica. Gotas de sudor comienzan a aparecer en la frente de los actores y las bacterias se multiplican hasta que los hombres están tan inestables y sudorosos como los residentes de Brooklyn. hacer lo correcto. Entiendo el episodio, pero es el mejor. crepúsculozona La entrada muestra que no sólo hay problemas sociales, sino que también hay soluciones. Sin embargo, tropieza y cae de bruces. Fue un fracaso decepcionante después de un impresionante truco de circo.

Si miras el monólogo final, En el episodio de la temporada 5 “I Am the Night—Color Me Black”, se ve el discurso de Serling en el que están presentes los sentimientos antirracistas que se ven a menudo en la serie.. “La enfermedad conocida como odio”, narra Serling, “no es un virus, ni un microbio, ni una bacteria, pero es, sin embargo, muy contagiosa y sus efectos mortales. No la busques en la Dimensión Desconocida. Búscala”. Está en el espejo. ”Aunque es contundente en sí mismo, eso Este episodio hace una declaración contundente sobre los efectos insidiosos del racismo en los grupos marginados y en la sociedad en su conjunto. Esta película es mejor que “El Encuentro” porque no se entrega a representaciones inapropiadas de personas de color que finalmente condenan la película.

El problema no es que los racistas vivan en la Dimensión Desconocida. Están viviendo aquí en el mundo real. Las representaciones insensibles de la raza, como las que se ven en el acto final de Encuentro, sólo perpetúan el odio..Y todo es mucho más aterrador que cualquier cosa que hayamos visto antes. zona de penumbra.

The Twilight Zone está disponible para transmitir en Paramount+ en los EE. UU.

Míralo en Paramount+