George Lucas considera contratar a un actor completamente diferente para interpretar a Darth Vader MEAS MAGZ

cuadro grande

• La elección de la voz de Darth Vader fue extremadamente importante. George Lucas eligió a James Earl Jones en lugar de Orson Welles como la voz icónica de Darth Vader.
• Orson Welles regresó a Hollywood en la década de 1970 para un proyecto apasionante, y James Earl Jones se convirtió en sinónimo de Darth Vader.
• La voz de Jones, escondida detrás del icónico casco de Darth Vader, le dio profundidad y poder a un personaje que resuena en la historia del cine.

Más de 46 años desde la primera generación Guerra de las Galaxias En el momento del estreno de la película, varios actores interpretaron a Darth Vader. Al igual que el temible Lord Sith, el papel de Vader es una combinación de varias partes y jugadores. David Prowse También vestía traje en la antigua trilogía, bob anderson proporcionar una pelea de espadas, sebastián shaw Presté mi cara para la escena donde me quito la máscara. después, Hayden Christensen me vestí con Venganza de los Sith y Obi Wan Kenobi, ante ambos spencer salvaje y Daniel Napros Estoy listo pícaro. Sin embargo, los actores más comúnmente asociados con este rol son: james conde jones, aunque nunca interpretó el papel en el set, proporcionó la voz icónica de Vader en casi todas sus apariciones en la pantalla grande y pequeña por igual.Sin embargo, antes de que Jones fuera elegido para narrar, el director george lucas De hecho, Vader tenía otro actor en mente, uno mucho más famoso que Jones en 1977, y uno que habría llevado la vieja fama de Hollywood a una galaxia muy, muy lejana. Orson Welles.

¿Cómo eligió George Lucas el papel de Darth Vader?

Durante el rodaje de una película a finales de los años 1970 nueva Esperanza En Londres, David Prowse recitó todas las líneas de Darth Vader detrás de una máscara. Sin embargo, todos los diálogos del villano tuvieron que ser doblados en postproducción, ya que la máscara interfirió con el discurso de Vader. Prowse pensó que sería él quien doblaría su voz, pero el equipo tuvo que regresar a Hollywood después de filmar y era demasiado caro llevar a un actor británico para el trabajo. Además, Prowse tiene un marcado acento de Bristol que lo hizo sentir inadecuado para el papel.

Entonces George Lucas comenzó a buscar a alguien que le diera vida a la voz de Darth Vader. Quería una voz profunda y distinta, propia de un archivillano cibernético que rezuma oscuridad, novedad y misterio. Me vienen a la mente dos actores. Uno de ellos fue James Earl Jones, cuyo papel cinematográfico menos conocido pero más importante hasta la fecha fue en “El teniente Lothar Zogg”. doctor amor extraño. Pero el otro hombre era una de las figuras más destacadas del mundo del cine y había regresado recientemente a los Estados Unidos después de una larga pausa en la producción cinematográfica de Hollywood.

¿Qué hacía Orson Welles antes de Star Wars?

Orson Welles llegó por primera vez a Los Ángeles a finales de los años treinta. Apenas tenía veintitantos años, Welles ya se había hecho un nombre nacional tanto en el teatro como en la radio, y sus conceptos erróneos prendieron fuego a la nación. Guerra espacial transmisión. Su talento para contar historias era tan grande que RKO Radio Pictures le dio un control creativo sin precedentes sobre su primera película, que finalmente se convirtió en una obra maestra. ciudadano Kane.

Desde su estreno en 1941, ha sido venerado tanto por cineastas, críticos, entusiastas del cine y académicos. ciudadano Kane No se puede subestimar el impacto sobre la artesanía y la industria.trasero CaínOrson Welles continuó trabajando tanto en cine como en radio, dirigiendo y protagonizando varios largometrajes, entre ellos: gente que no sabe, La dama de Shanghai, macbethy tercer hombre (director carol caña). También trabajó ocasionalmente en televisión y regresó a los escenarios varias veces. Aunque muchos de sus proyectos tuvieron éxito, ninguno alcanzó logros monumentales. ciudadano Kane. La película de 1958 sufrió problemas de producción e interferencias de los estudios. toque de malWelles rechazó Hollywood y se mudó a Europa. No regresó a Estados Unidos durante más de una década, justo cuando un joven George Lucas comenzaba a aparecer en la escena de la producción cinematográfica.

¿Por qué Orson Welles regresó a Hollywood?

Según un documental de 2018 en Netflix, Todavía me amarán incluso si muero, el regreso de Orson Welles a los Estados Unidos estuvo en parte influenciado por el Renacimiento de Hollywood de los años 1970. Con la disolución del estudio, quedó libre para dedicarse a los proyectos que le apasionaban. principalmente, el otro lado del vientoun audaz experimento de película dentro de una película que el director pretendía autofinanciar y producir.

porque el otro lado del viento Los ingresos de Wells procedían principalmente de su propio bolsillo, por lo que pasó gran parte de la década de 1970 trabajando en cualquier puesto remunerado. Ha aparecido en varios programas de entrevistas, presentó documentales y series de televisión, apareció en comerciales e incluso hizo cameos en películas. película de los muppets. Pero la mayor parte de su trabajo requiere sólo su voz, que ha envejecido maravillosamente desde sus primeros días en la radio, volviéndose paternal y amenazadora. Además de narrar varios espectáculos, Welles prestó especialmente su acorde de barítono al villano de Unicron. Transformadores: la película. Obviamente, no era bueno interpretando la voz de un antagonista de ciencia ficción en una película estilo cómic.

¿Por qué George Lucas eligió a James Earl Jones en lugar de Orson Welles?

El propio James Earl Jones dice esto en su libro: La creación de Star Wars, George Lucas contactó personalmente a Welles para interpretar la voz de Darth Vader. No está claro si Wells respondió al interés, pero los comentarios finales de Lucas sugieren que existía una clara posibilidad de que el gerente mayor asumiera el papel. De hecho, es posible que Lucas haya rechazado a Welles porque prefería la voz de Jones. En 2015, cuando Jones fue honrado en la Gala del American Theatre Wing, Lucas recordó su decisión como inicialmente difícil pero al final fácil. Lucas dijo en su discurso: “Sabía que la voz tenía que ser algo muy especial. Fue realmente una elección entre Orson Welles y James Earl Jones. James Earl Jones fue el claro ganador. “Lo fue”, dijo.

Jones le dijo al American Film Institute que Lucas estaba buscando una voz que consideraba “más oscura”, por lo que “contrató a un tipo que nació en Mississippi, se crió en Michigan y tartamudeaba”. Si bien su tartamudeo ciertamente no es evidente en su interpretación, un tono bajo que combina un lento ritmo sureño con la articulación del Medio Oeste puede ser el secreto de la icónica voz de Vader. A diferencia de Welles, que siempre tuvo un aire de radioteatro de la vieja escuela en sus cuerdas vocales, Jones hablaba con una claridad y un equilibrio estoico que lo convertían en el candidato perfecto para el Lord Sith.

Jones también afirma que sólo le pagaron 7.000 dólares por el papel, lo que pensó que era “buen dinero” en ese momento. Es comprensible que Welles hubiera querido más, incluso en este punto financieramente precario de su carrera.porque Guerra de las Galaxias ‘ fue el tercer largometraje de Lucas y tenía un presupuesto modesto de 11 millones de dólares, por lo que es posible que la película estuviera fuera del rango de precios de Welles.

El legado de Orson Welles versus la longevidad de Darth Vader

Dejando a un lado todos los argumentos, la mayoría estaría de acuerdo en que Lucas tomó la decisión correcta, ya que la voz de Jones es inseparable de la de Darth Vader. Aunque su actuación inicialmente no fue acreditada, nueva EsperanzaJones había retomado la voz de Vader durante casi medio siglo y anunció su retiro del papel hace solo un año. Mientras tanto, Wells murió en 1985. Su última aparición cinematográfica fue alguien a quien amarfue puesto en libertad póstumamente en 1987. el otro lado del viento Permaneció inacabado hasta que Netflix lo adquirió, lo completó y lo lanzó en 2018. Si Welles hubiera sido la voz original de Darth Vader, nunca habría podido darle un papel tan longevo como el de Jones. Sólo viviría para desempeñar este papel en la trilogía original, y posiblemente en la trilogía de 1978. especial navideño de star wars.

Aun así, la idea de que Orson Welles estuviera involucrado… Guerra de las GalaxiasLa voz de Darth Vader, en particular, ha conservado mucho valor en la imaginación de los cinéfilos.Escuchar el diálogo de Wells con Vader sería una joya Alec Guinness“Obi-Wan en la Estrella de la Muerte. También hay algo poético en el hombre detrás de él. Guerra espacial Hacia el final de su vida, marcó el comienzo de una nueva era de ciencia ficción y, en el mismo sentido, finalmente culminó su carrera con una película que podría ser comparable. ciudadano Kane En cuanto a su influencia en la historia del cine.

Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza Actualmente disponible para transmitir en Disney+ en los EE. UU.

Ver en Disney+