La cuarta temporada de ‘Emily Goes to Paris’ finalmente resuelve este importante agujero en la trama MEAS MAGZ

Nota del editor: lo siguiente contiene spoilers de Emily Goes to Paris Temporada 4, Parte 2.

Una de las muchas verdades tácitas en el mundo es nunca poner emily en parís Mira con lupa. Aceptamos de buena gana los pasos en falso de la moda y los estereotipos vulgares, aprovechando la oportunidad de ser arrastrados a una ciudad de gran drama, color caleidoscópico y amor tremendamente romántico. Y esta forma divertida y elegante de escapismo se debe al personaje principal, cuya audacia e idiosincrasia nos impresionan y nos dejan con ganas de más. Pero ya sea que realmente ames o no este programa, o si lo pones en la categoría “tan malo que es tan divertido”, mientras lo miras, hay un poco de incomodidad que erosiona tu cordura en el fondo de tu cerebro. No se puede negar que hay agujeros en la trama. lirio collinsEmily retoza sobre los adoquines de París. ¿Por qué demonios Emily aún no ha aprendido francés?

¿Por qué Emily no aprendió francés después de pasar cuatro temporadas en París?

Tratando de hacer cumplir las reglas de la lógica. emily en parís“La historia no es un esfuerzo muy fructífero, pero el hecho de que Emily todavía hable francés a un nivel elemental es particularmente notable. Ella comenzó esta serie asistiendo a una clase de francés. En realidad, el programa se centra en su falta de conocimiento del francés y hace sus primeros esfuerzos para resolverlo. Son alrededor de 2 temporadas. Jean-Paul Sartre Emily, que tomó lecciones al comienzo de la temporada 3, ahora está superando a su clase de francés para principiantes. No es que esperemos que este personaje demasiado americanizado pronuncie un monólogo en francés o entable una conversación con un hablante nativo de francés (después de todo, solo ha pasado poco más de un año, porque no hay). Espero que sea al menos un poco mejor que el piloto..

Cada aspecto de la vida actual de Emily está irrevocablemente inmerso en el francés, ya que olvidar la clase de francés no siempre funciona en un ambiente de aula estricto. Dicen que la mejor manera de aprender es sumergirse en la cultura del idioma que intentas aprender, pero Emily parece ser una excepción. ¿Cuánto margen de maniobra se le da a ella por su evidente falta de interés en aprender el idioma?todas las personas que Emily conoce hablan inglés, por lo que se adaptan a ella. Pero está claro que sin duda sería mejor para ella aprender francés, o al menos esforzarse más, sobre todo en el trabajo. De cualquier manera, es una pena que el francés de Emily no haya progresado mucho, ya que está profundamente arraigado en la cultura, desde las relaciones hasta las carreras de marketing (que se basan literalmente en la comunicación efectiva).

La falta de francés de Emily es la mayor contradicción en “Emily Goes to Paris”

Todos los argumentos antes mencionados sobre por qué Emily aún no ha aprendido más francés se basan en suposiciones y mecánicas del mundo real. Y sabemos que: emily en parís es verdaderamente la fantasía suprema (en un sentido seductor). Pero este grave error también se extiende a la lógica interna de la propia serie, particularmente a la forma en que se construye la caracterización de Emily.

Al principio, era entrañable verla deambular por un lugar de trabajo francés, completamente inconsciente de las diferencias culturales y de los puntos más finos de la etiqueta francesa. Esto se debe a que nosotros, como turistas que intentamos acostumbrarnos a un nuevo destino, podemos identificarnos con él. Fue una emocionante experiencia de segunda mano en la que ella hizo alarde sin miedo de su estilo audaz, atrevido, peculiar pero glamoroso a través de sus atrevidas y atrevidas caricaturas de estadounidenses. Así que nos complacimos con sus duros chistes sobre su americanismo nativo y su falta de cultura francesa. Pero poco a poco se volvió redundante y aburrido. Su falta de habilidades lingüísticas siguió utilizándose como remate de chistes repetidos. — La comedia y que Emily hable francés no deberían ser ideas mutuamente excluyentes.

Además, contradice completamente la personalidad excesivamente ambiciosa y agradable a la gente de Emily. Inmediatamente fue retratada como una valiente y emprendedora que se esfuerza valientemente por no decepcionar, y esas cualidades han creado un drama convincente a lo largo del programa. ¿Pero de alguna manera descuida su herramienta más importante? En la temporada 3, vemos cómo su falta de conocimiento del francés resulta perjudicial mientras trabaja como asistente de Gabrielle (lucas bravo) Una camarera confunde “champignons” (champiñones) con champán y sufre una reacción alérgica mortal. ¿Cómo ocurren los eventos que amenazan la vida? no tengo ¿Podemos inspirar a alguien a aprender el idioma que conoce?

Además, aunque todo el mundo la considera un genio del marketing y sus colegas la interpretan incansablemente a pesar de que trabaja en una empresa de marketing francesa, es terrible en este sentido. También es frustrante que esté fallando. Todo lo demás en la caracterización de Emily se relaciona perfectamente con las decisiones específicas (o la falta de ellas) que toma y los líos en los que se encuentra, pero Esta pereza aleatoria en el aprendizaje de idiomas está asquerosamente fuera de lugar.

Emily finalmente se venga en la temporada 4 de ‘Emily Goes to Paris’

temporada 4 parte 2 emily en parís Cuando abordas directamente esta contradicción en su personaje, se convierte en un momento de gran alivio y entusiasmo. Gabriel finalmente se cansó de la incapacidad de Emily para aprender francés. Y luego lanza una acusación conmovedora y llena de lágrimas, mientras Emily simplemente mira con la boca bien abierta y una expresión de desconcierto en el rostro. Realmente parece un pez fuera del agua (y con razón). Me di cuenta de que yo también necesitaba tomar en serio esta importante parte cultural de la vida de Gabriel.

Hay algo extrañamente satisfactorio en ver a Emily enfrentar consecuencias tangibles por su incapacidad para desarrollar el lenguaje. En particular, Genoveva (Talia Besson) también tiene un ojo puesto en Gabriel, que vive en el mismo apartamento que Emily, es pasante en la Agence Grateau, es de Nueva York y habla francés. bienNo puedes esperar que Emily aprenda francés de la noche a la mañana, pero si comparas los dos personajes directamente Realmente llama la atención la falta de esfuerzo y superación de Emily. A lo largo de las estaciones.

Este programa nunca ha rehuido su esencia y es genial verlo asumir la responsabilidad de este detalle quizás pasado por alto. El contestador automático en el que Emily le da a Gabriel una sincera felicitación en francés en la escena final de la temporada 4 parece una curita simbólica sobre un tema más amplio, pero con suerte podemos tomarlo como una promesa. Tiene la intención de hacer nuevos esfuerzos para corregir esta anomalía en su carácter. La serie parece estar tomándose un año sabático en Roma, pero el italiano de Emily puede florecer en futuras temporadas.

estacional emily en parís Disponible en Netflix en EE. UU.

Ver en NETFLIX