Los actores se negaron a llevar la escena de Stephen King al cine porque era muy brutal. MEAS MAGZ

Siempre puedes confiar en mí cuando se trata de terror. Stephen King. Ya sea que esté buscando algo de terror sobrenatural o espantoso, su amplia variedad de trabajos lo tiene cubierto. No sólo es un escritor de gran éxito, sino que muchas de sus obras se han llevado al cine y ha realizado importantes contribuciones a los medios visuales. Aunque algunas adaptaciones se alejan del original, las películas de Stephen King casi siempre mantienen la esencia del autor. Pero la historia original suele ser tan espantosa que los realizadores se ven obligados a realizar cambios. Esto es lo que ocurrió en una de las escenas más famosas del repertorio del autor. miseria. miseria Esta es una de las mejores adaptaciones de Stephen King, con sus momentos más icónicos protagonizados por Annie Wilkes (Kathy Bates) Paul Sheldon (james caan)tobillo. Teniendo en cuenta lo conmovedor que es este momento en la película, esta escena tuvo que ser tan diluida de la historia original que, de hecho, varios actores rechazaron la oportunidad de aparecer en la película debido al contenido de la novela original.

miseria

Después de que un famoso autor es rescatado de un accidente automovilístico por un fanático de su novela, descubre que la atención que está recibiendo es solo el comienzo de una pesadilla de encierro y abuso.

fecha de lanzamiento

30 de noviembre de 1990

elenco

James Caan, Kathy Bates, Richard Farnsworth, Frances Sternhagen, Lauren Bacall, Graham Jarvis

tiempo de ejecución

107

Género principal

Drama

‘Misery’ es una de las mejores y más sencillas adaptaciones de la obra original de Stephen King.

Impacto de miseria No se puede subestimar. Es la única película basada en la novela de Stephen King que ganó un Oscar, y Kathy Bates ganó el premio a la Mejor Actriz por su interpretación de la fanática Annie Wilkes. El escenario principal de la película es la casa de Annie, un lugar único aislado de la civilización. Wilkes es un ávido admirador de Paul Sheldon, especialmente de su serie de novelas románticas protagonizadas por la heroína Misery Chastain. Al encontrar a Sheldon atrapado en una tormenta de nieve, Wilkes lo ayuda a recuperar sus fuerzas y, al hacerlo, encuentra el manuscrito de la última novela de Misery. Después de leerlo, se enfurece al saber que su amada Misery está muerta al final y exige que Sheldon lo reescriba, encarcelándolo hasta que lo haga. Paul comienza a escribir una novela, pero cada vez que Annie se va, él hace todo lo posible para escapar. Estos intentos terminan en fracaso y, peor aún, Annie siempre se entera.

Esta es la siguiente escena miseria es recordado por. Para dificultarle a Paul el intento de escapar, Annie se rompe el tobillo en un proceso llamado cojera. Colocó una tabla de madera entre sus piernas y lo golpeó con un mazo para causarle daño. Esta escena es muy efectiva debido al contraste entre Annie y Paul. Paul intenta razonar con Annie, pero pronto grita de dolor. Sin embargo, Annie se mantuvo clínica en todo momento, utilizando un tono que realmente minimizó la gravedad de la situación. Le dijo a Paul, del mismo modo que una enfermera le hablaría a un niño, que no tardaría mucho, dando a entender que era un procedimiento necesario. La sutileza de la actuación de Bates hace que Annie sea siniestra, pero es muy discreta en ese momento, lo que realmente enfatiza la desesperanza de la situación de Paul.

La escena del tropiezo en ‘Misery’ fue aún más espantosa en el libro.

La escena de la cojera es la más vívida de la película, con imágenes viscerales del tobillo de Paul torciendo 90 grados. Pero las escenas originales del libro son aún más desgarradoras y algunos de los escritos más gráficos de Stephen King. La integración inicial de Annie en Paul se prolonga aún más e intenta que él confiese su ruptura, pero se vuelve cada vez más furiosa a medida que él continúa mintiendo. Luego sacó un hacha y la apuntó hacia el tobillo izquierdo de Paul. El Dr. King describió el sonido que produce como un “silbido”, un sonido agudo que es penetrante y doloroso. No es una solución rápida y el dolor deja a Paul aturdido y desorientado. Se describe que el autor intentó tirar su pierna hacia atrás simplemente “para descubrir que sólo estaba sostenida por la carne de su pantorrilla”. La escritura descriptiva de King asegura que el lector obtenga una imagen completa del corte ampliado con hacha en la pierna de Paul. Esto contrasta con la película, donde la pierna real sólo se muestra brevemente, mientras que el libro es una descripción extensa de las heridas que Annie está causando.

Falta sangre en esta escena de la película. De hecho, para cojear sólo se necesitan dos intentos. pero, Los antecedentes médicos de Annie son muy destacados en el libro., se asegura de tratar la lesión adecuadamente, como cuando el pie se desprende de la pierna. Vertió desinfectante sobre el “muñón recién sangrante” y comenzó a cauterizar la herida. En este punto, Paul se da cuenta de que Annie no recuerda mucho de lo que le hizo y que los recortes de periódico que encontró antes demuestran que ella es completamente inmune al dolor que le causó. Además de centrarse en la naturaleza gráfica de la situación, King también retrata con éxito la naturaleza perversa de Annie Wilkes.

El guión original de “Misery” era tan gráfico que el director tuvo problemas para encontrar un reparto.

Esta escena tuvo una gran influencia en el casting de la película. miseria. Debido al carácter gráfico de su contenido, Bette Midler Rechazó el papel de Annie y luego le dijo al New York Times que su decisión fue “estúpida”, pero que “no quería dejar ir a nadie”.departamento george roy colinael primer director contratado robar reiner, abandonó el proyecto debido a la ya famosa escena. Esta escena fue un obstáculo tan grande que Reiner y sus coproductores decidieron suavizarla. Incluso después de esta reescritura, muchas celebridades rechazaron el papel de Paul. Harrison Ford, Dustin Hoffman, Robert de Niro, Al Pacino y robert redford. James Caan finalmente asumió el papel y, aunque su actuación fue decepcionante para algunos, sirvió para resaltar la excelente actuación de Kathy Bates.

Aunque esta escena es mucho menos gráfica que la original de King, muestra la brutalidad de Annie Wilkes como antagonista. Esto se reflejó en el rodaje de Misery, que fue un ambiente tenso debido a los temas oscuros de la película.En el especial documental La miseria ama la compañía Disponible en edición especial de miseria Publicado en 2003, Khan dijo: Bates estaba tan en contra de la violencia que tuvo problemas para filmar la escena fláccida., y eso la hizo llorar. Afortunadamente, a pesar de sus dudas, persistió y nos brindó uno de los momentos más emblemáticos del cine. Aunque existen diferencias con el original, miseria Representa el enamoramiento fuera de lugar de Annie de una manera escalofriante. La versión cinematográfica no se ve afectada por los cambios y es tan espantosa como la novela de Stephen King en la que se basa.

miseria Actualmente disponible en AppleTV+ en EE. UU.

Compra en Apple TV+