Martin Scorsese salva la obra póstuma de Sergio Leone que fue desmantelada por su estudio MEAS MAGZ

sergio leonala última película de Hubo una vez en América Una mirada poética al conflicto, el amor y el significado a través de la lente de las películas de gánsteres de la era de la Prohibición. Recibió críticas mixtas tras su lanzamiento, aunque fue aclamado como uno de los mejores trabajos que el cineasta había realizado, si no el mejor. Esto no se debe a que las opiniones estuvieran polarizadas sobre si las películas de Leone eran “buenas” o “malas”.Más bien, porque era Se distribuyeron dos versiones diferentes de la película en diferentes regiones del mundo..Después de que lo que se suponía sería una gloriosa despedida de uno de los más grandes cineastas de la historia fuera un fracaso de taquilla en los Estados Unidos, el tiempo ha cambiado. Hubo una vez en América Terminas en una situación en la que te ignoran injustamente. Afortunadamente, otro escritor que admiraba a Leone ayudó a salvarlo. Martin Scorsese Trabajó con la familia de Leone para realizar una restauración lo más cercana posible a la visión original del Spaghetti Western.

Hubo una vez en América

Un ex mafioso judío de la era de la Prohibición regresa al Lower East Side de Manhattan por primera vez en 35 años, donde debe enfrentarse una vez más a los fantasmas y arrepentimientos de su antigua vida.

fecha de lanzamiento

23 de mayo de 1984

director

sergio leona

tiempo de ejecución

139

La edición estadounidense de “Érase una vez en América” ​​estuvo muy editada.

liberarse de Hubo una vez en América Fueron necesarios 15 años para su realización. michael carlson nota de Sergio Leone: imprescindibles en tu bolsillo. Leone conoció esta historia por primera vez cuando su cuñado se la leyó. harry grisla novela capuchas, Lo consideró una visión fascinante del mundo de los gánsteres. En 1968, Leone conoció a Gray y finalmente adquirió los derechos para convertirla en un largometraje.Es bien sabido que Leone rechazó la oferta de entrenar. padrino Por esta época, se debió principalmente a la conexión de Gray con la novela y su deseo de crear algo así como un mito propio. Después de varias reescrituras, cambios de personal y varios estudios que querían participar, la fotografía principal comenzó en junio de 1982. Howard Hughes nota de Crime Wave: la guía para cinéfilos de grandes películas policiales El primer corte de Leone duró seis horas, como pretendían los productores. Al final, debido a conversaciones con el estudio, la película finalmente se redujo a una versión oficial del director de 229 minutos.

Cuando se proyectó fuera de competición en Cannes en 1984, Hubo una vez en América Recibió excelentes críticas y una larga ovación. Sin embargo, no estuvo exento de críticas, ya que el catálogo del American Film Institute registró que algunos críticos describieron la película como “confusa” y “carecida de claridad y propósito”. Sin embargo, la película enfrentó problemas aún mayores a la hora de distribuirla en Estados Unidos. Basado en pruebas de detección realizadas en Boston que generaron reacciones negativas, The Ladd Company La epopeya de gánsteres fue demasiado larga para el público y Leone sugirió hacer cortes significativos. Leone se negó rotundamente, por lo que la productora contrató a su propio editor. Se eliminó casi una hora de metraje del corte de Leone.y la historia se reorganizó cronológicamente, perdiendo el espíritu de la película que anidaba en la narración no lineal.

relacionado

Andrew Garfield interpreta a un sacerdote en la subestimada película de Martin Scorsese

El director nos transporta al Japón del siglo XVII para esta epopeya desconocida.

rafaella leonaLa hija de Sergio ha afirmado que su padre nunca consideró esta obra una versión de su propia película, y que le pareció un final amargo a la legendaria carrera del director. Aunque el recorte europeo se mostró varias veces en Estados Unidos durante el mismo año, el daño ya estaba hecho. Cinco años después, Sergio Leone falleció, quizás todavía en duelo. Hubo una vez en América Fue una mancha en su filmografía casi perfecta, al menos para el público estadounidense.

¿En qué se diferencia la versión restaurada de Érase una vez en América de Martin Scorsese?

Warner Bros. lanzó una versión ilustrada de cuatro horas para video doméstico en 2003, pero en 2011 se produjo un giro interesante. andrea y rafaella leona Hubo una vez en América.Martin Scorsese se suma oficialmente a la mezcla Hubo una vez en América Una nueva oportunidad de vida. La Film Foundation de Scorsese trabajó con Gucci para financiar el proyecto y trabajó con los hijos de Leone, la Cineteca di Bologna y Regency Enterprises para editar la película en un nuevo corte de 251 minutos.de Los Ángeles Times Se informa que Su familia descubrió una parte del corte inicial de 6 horas de Leone., aunque en pésimas condiciones. Tenían la forma de pequeños carretes en lugar de impresiones completas, y se pensaba que los negativos se habían perdido por completo.

Estos incluyen fideos (Robert de Niro) Encuentra al misterioso cuidador del cementerio que desempeña el papel. Luisa Fletcheruna obra de teatro de Deborah (elizabeth mcgovern) como Cleopatra. Las impresiones personales de Scorsese, conservadas en el Museo de Arte Moderno, se utilizaron como base para la corrección de color en la restauración. Aunque hubo algunos problemas de derechos, finalmente se resolvieron. La foto restaurada se mostró en el Festival de Cine de Cannes de 2012. De Warner Home Video en 2014 Érase una vez en América: versión ampliada del director.

¿Por qué es importante “Érase una vez la restauración americana”?

Restaurar el canto del cisne de Sergio Leone es importante por muchas razones. En primer lugar, merece demostrarse como uno de los pilares de la industria. Hubo una vez en América Cinematic Spectacle es quizás la más compleja y estratificada de todas las películas de Leone. Restaurarlo con la tecnología actual brinda a los amantes del cine la oportunidad de apreciar una obra de arte que permanecerá contigo cada vez que la veas. james bosqueLeone, quien interpreta a Max en la película, llegó incluso a afirmar que Leone murió con el corazón roto, especialmente debido a la recepción de la película en Estados Unidos.

Es nada menos que una farsa cambiar drásticamente el trabajo de un cineasta sin su consentimiento. Es natural que su trabajo final reciba el respeto que realmente merece.. Este es un evento importante no sólo para el memorial, sino también para la película en general. La restauración de películas es quizás uno de los esfuerzos más nobles del cine, una misión que el director Martin Scorsese ha perseguido desde que fundó la Film Foundation en 1990. Restaurar una obra maestra como ésta y publicarla en vídeo casero atraerá aún más atención sobre la importancia de la película. Manteniendo intacta la historia del cine. Como dice Scorsese en una apasionada carta a los cineastas, si no entendemos lo importante que es la restauración cinematográfica, todo lo que están haciendo ahora no tendrá ningún sentido.

Hubo una vez en América Disponible para transmitir en Paramount+ en los EE. UU.

Míralo en Paramount+